Письма Богу

Подборка стихотворений известного кыргызского поэта, выдвинутого в 2012 году советом авторов при Кыргызпатенте на представление к Золотой медали Всемирной организации интеллектуальной собственности. Перевод с кыргызского на русский язык Т.Осмонова.

Письма Богу

Я Господу письмо пишу,
Душа в смирении, тиха,
Как листья дерева дрожат,
Листочки моего стиха.

«Мне в Вечность путь мой укажи…»
Но Бог ответа не дает.
Странички-листики мои
Желтея, ждут – ответ нейдет.

Другие также письма шлют
С вопросом вечным небесам:
«Зачем все люди здесь живут?
Что делать им, в сей мир придя?»

Возможно, Бог не дал ответ
За наши прежние грехи.
Иль, может, Божий нам совет
Прочесть мы просто не смогли…

Ночной путь

Вишня ночью в дозоре спокойно стоит,
От бессонницы красные пряча глаза.
Можжевельника куст раскорячен, застыл,
Как кыргыза взлохмаченная борода.

Каплей масла в озерце застыла луна,
А вода вкруг нее фитилем вся горит,
И на крыльях своих, свежесть ночи неся,
Стая черных ворон под небом летит.

В бесконечную даль, неизвестно куда,
Неустанно бежит путь-скакун наш, спеша,
Сиротою вздыхает у дороги трава,
И все ткет дум узор наша Матерь-Земля.

Человечество в будущем – что же нас ждет?
Плачет сыч, не найдя мне ответ на вопрос,
И в великих горах мне тоска сердце жжет…
Боль стихает при виде первых утренних рос.

Создатель и создания

Сын человеческий луне вверяет душу,
И дерево ему – подпорка для плеча,
А мне однажды сон привиделся: как – будто
Создатель помощи от нас ждет для Себя.

И ты один, и я один, и Он один…
А коль один, то помощь, знать, нужна.
Господь всегда во всем нам помогает,
А мы? Мы помогаем Богу, да?

«Загробный мир грядет!» — кричат «пророки»,
И «ясновидящие» что-то там трещат,
А Время шепчет: «Тают дни от Бога,
Останься человеком» — говоря.

Временное месиво

Кровожадность всю Землю сожжет,
Истребив человечество в корень.
Где покой духи падших найдут,
Коль прошиты их пулями кости?

Вся поникла от яда трава,
Завывает над пламенем ветер,
И, спасаясь от Судного Дня,
Воды с громом сметут все на свете.

Как хотел бы из памяти прочь
Время Атома вычеркнуть я,
Озарить родительский кров
Ярким светом Любви и Добра.

Пусть вы против, но я не уйду
В горечь вечных обид моих,
Верой светлой до Бога дойду
По ступеням строк песен своих.

Свергнув с трона Жестокости страсть,
Я всю Землю очистить бы смог.
Мои мысли – есть Времени власть,
Все дела мои – Времени ход.

Неизбывная грусть-тоска

В неприметные одежды одевалось ты,
Знало нечто ты о времени, это знало ты,
Но я все же, лишь воскликнув: «Милый Бог!»
Отчего-то снова замер в изумлении.

Не желает зла гора — другой горе,
Не захочется еды — другой еде,
И без воли человека никогда
Нож не станет резать нож в любой беде.

Не ужалит никогда змею змея,
Не предаст любовь свою лебедь белая,
И без злобы человека никогда
Не гремит стрельба межружейная.

Прикусив себе губу, да порежу я –
Черным снегом обернутся – проклятия.
Лишь один наш человек на земле большой
Не умеет устоять рекам бешенства.

Нет!
Всеми проклятым путем не идти нам всем,
В сердце нашем есть огонь – дарит людям свет.
Руку я готов скрестить, руку голую,
С веком бешеным двадцатым, веком бурных лет.

Неизбывная – О Люди! – грусть-тоска моя!
Как вулкан взорвалась бы вся печаль моя,
Если б смог вернуть вам, люди, человечность я,
Если б смог вернуть я Богу Его – Богово!..

© Акбаров А., 2012