Все пророки поэтами были…

Подборка стихотворений известного кыргызского поэта, выдвинутого в 2012 году советом авторов при Кыргызпатенте на представление к Золотой медали Всемирной организации интеллектуальной собственности. Перевод с кыргызского на русский язык Т.Осмонова.

Все пророки поэтами были…

Истинные поэты – это пророки
Французский философ Пьер Леру

Все пророки — поэтами были,
Мироздания жемчуг храня,
Из любви переправы мостили,
Правдой Божью дорогу стеля.

Все пророки — поэтами были,
Настоящей свободы певцы,
Жертвы власти, корысти и силы,
За Любовь и за Счастье борцы.

Свою миссию, данную Богом,
Исполняя свято всегда,
Обгоняя век своим словом,
Ради всех не жалели себя.

Все пророки – поэтами были,
Откровенья жду свыше и я,
Не пророк я, но путь мой всё выше
К силе света ведет он меня.

Что Поэзия? Тайны Вселенной
Открывает Поэта душа,
Человечество каждою песней
На ступень поднимает она!...

Все пророки – поэтами были…

Смерть

Смерть словно кот, а мы все мыши,
Следит она за нами из щелей,
И вечно поединок будет длиться
С врагом неутомимым – он всё злей.

Сурова Смерть, жестока и хитра,
Из каждой волосинки вьет аркан,
Блеснет неисполнимая мечта
Приманкой для людей, и всё – капкан!

И даже мышь ведь может иногда
Бежать от кошки, а для нас – беда,
Когда накроет Смерть когтями нас,
Душа лишь верещит: «Спаси меня!»

А как иначе? – такова Судьба –
Где прадеды твои – их Смерть взяла,
Где предки все твои – их Смерть взяла,
Смерть неизбежна в этом мире, да…

От старости пусть смерть – здесь нет беды,
Но молодые гибнут! Почему?
Ошибку эту в Записях Судьбы
Бог позже выправит, быть может?.. Я молчу…

Тот свет нам нужен, так уж создал мир
Господь, наш Бог, что был велик всегда.
Но бедный люд, что в этом мире сир,
Бежит от Рая в страхе за себя.

Ах, если бы состарилась как кот
Смерть, зубы растеряв, ушла в тот мир…
Тогда б, о Боже!, Раем на земле
Стал этот лживый и никчемный мир!!!

Звезды

Как странно – весь небесный свод
Усеян звездами, все дружно светят нам,
А на Земле? Уже который год
Война меж «звездами» — ругаются, хамят.

В болоте зависти увязнув, верещат,
И к власти всё стараются пролезть.
О славе ложной спорят и галдят,
Диагноз: у них «звездная болезнь».

Одно в уме: «Лишь только я звезда»,
И сети сплетен, клевета везде -
Меж псевдо-звёзд — за звания борьба,
А ценность творчества, а справедливость где?

Бессильны что-то ценное создать,
И мыслью слабой загрязняют дух,
Не могут нам ни капли света дать,
У псевдо-звёзд огонь души потух.

А звёзды неба – там другой закон…
И ложной славы эти не рабы,
Тьму прорезает свет их испокон,
И щедро сыпят в мир они лучи.

Они открыты, светлы и чисты,
В них нет корысти, подлости в них нет,
Блюдут Законы Вечности они,
И держат лишь пред ними свой ответ.

Женщина

Женщина –
Бессмертная мелодия стихов,
Бесценная, бескрайняя любовь.
Безмерность неба, вечность бытия,
Начало Родины, мой свет, моя судьба.

Неповторимая моя мелодия,
Наполнившая звуком мир земной.
Мир полон красотой, но выше всех
Она всегда — основа всех основ!

Она слаба, она сильна своей красой,
Она как свет, что дарит Бог земле,
Она – как счастьем — одарит собой,
Она – же – корень зла в твоей судьбе.

Она — и смех, не можешь, так поплачь,
Она как чудо у груди моей,
Голубкой можешь ты ее назвать,
Но нет любви в глазах, скажи, у ней.

Черешней спелой губы у нее,
А волосы – как лунные лучи,
И пусть иссякнет в этой жизни всё,
Не станет меньше к женщине любви!..

Деньги

Деньги, деньги – ты цыганка,
Качаешь судьбы взад-вперед.
От Бога ль ты? Иль самозванка
С хвостом драконьим? Черт поймет!

Узнала ты, беда такая,
Кому что нужно на земле,
Красоткой легкою зазнайке
В объятья влезла в тишине.

Потом женой капризной стала,
Вся избалована и зла,
Спокойно, быстро оседлала
Ты лопоухого козла.

Свой вид меняя постоянно,
То сине-желта, то красна,
Сосешь у нас ты непрестанно
Пиявкой кровушку сполна.

С дровами в дом ты каждый входишь,
И с пеплом ты уходишь прочь.
Змеёй ты зубы прячешь, холишь,
Язык раздвоенный лишь в ночь.

Как злой колдун, черна душою,
Ты пламень в лед вдруг обратишь.
И мед любви святой — ты в соль
На рану — тихо превратишь.

Везде сама всё измеряешь,
Ты, Деньги, для всего – весы.
И сколько седины, ты знаешь,
Добавила ты нам в власы.

Ты снова вдруг ко мне пришла,
Вновь молода и хороша,
Как Кожожаш гоню тебя,
Как Сур-Эчки клянешь меня!

Водка

Неправильно назвали ее вы,
Как будто «Водка» — сладкая вода.
Своим бы именем назвали, ей родным,
Не «Водка», а «Страдание», «Беда»!

Бедняге «алкашу» как сладить с ней?
Повеситься? Умрет. Как бросить пить?
Как выпьешь, так твой разум, как дитя,
Что маму потеряло, станет выть.

…Легенда есть – ученый был один,
Лекарство для бессмертия искал,
Ошибся – сделал водку, и, как был,
Сам от стыда повесился. Мораль.

Еще один рассказ я приведу:
Бандиты путника берут в глуши степей:
«Жить хочешь – изнасилуй девку ту,
Иль деревце сруби, иль водку пей!..»

Ответил путник тихо, весь дрожа:
«Что выбрать кроме водки я могу?
Как деревце срублю? В нем зелень вся.
За девку Бог раздавит жизнь мою!..»

Вот так бедняга путник начал пить,
Пил сколько мог, пока хватало сил.
Вдруг Дьяволом он стал и начал выть,
И деревце сломал, и с девкой был...

Сначала ты болтливый лев в питье,
Потом – замок на уши – ты глухой,
Глаза зашторит – и уже ты слеп,
И голова становится – землей.

…Она — лекарство, не надо забывать,
Лекарства много пить – оно как яд.
Пусть гений ты, король – ей наплевать,
Драконом злым проглотит всех подряд.

Омар Хайям зря водку так хвалил,
На путь проклятия толкая, пить велел,
Боясь сказать нам правду, говорил
Халтуру нам, вранье писать нам смел.

Как сказано в Писании Святом:
«С рождением души, свой начинают век
Все девяносто девять бед…» — притом
Одна есть – водка! – помни, Человек!

Твоя звезда лишь только поднялась,
Коль хочешь встретить счастье ты под ней,
От имени Наставника Поэтов
Я призываю – никогда не пей!

Двое

Бродячий пес зашел вдруг в зоопарк
И тут увидел волка в клетке, да.
И по-собачьи лаял и рычал,
Завидуя: «У волка та судьба».

А волк тоскует по полям, степям,
Глаза потухли, смята вся душа,
На все уж наплевать, что видит там:
Пусть пес в завидках, пусть кусок мясца.

«О Боже! Видишь – щедрая судьба!..
Отваливает, видишь, сколько счастья!» -
И взвыл наш пес, что волком не рожден,
Что вырос псом: «Моя судьба – несчастье!»

Душа его рвалась вся на куски,
Измучили раздумья эти пса,
Кляня собачий род свой и судьбу,
Свободу и беспечность не ценя.

Но запах мяса звал и звал его,
Тихонько к клетке ближе подошел,
Глаз волка красный глянул на него,
И он вскочил, рыча – как тот посмел?!

Он грозно рыкнул, уши как рога,
И кровожадность рода поднялась,
Ударила стрелой ему в глаза!..
И кровь по жилам бешено неслась.

Он на решетку кинулся и взвыл…
А пес тогда, поджавши хвост, бежал.
Так не сошлись хозяин воли и
Желудка раб, несчастный пес наш сдал.

Увидел в этом волке я тогда
По духу наших предков, их красу,
А в бедном псе, где главное – еда,
Увидел облик наш сейчас в цвету.

Мама

(баллада)

С рождения в заботах обо мне,
«Будь, маленький, здоров!..» — шептали вы.
И были вы всегда в моей судьбе -
Любовью, что хранила от беды.

Когда болел, шептали, плача, вы:
«Господь, возьми меня, его оставь!..»
Морщинки ваши все – мои пути
По жизни этой с думою о вас.

…Однажды, в детстве, вы огорчены,
Не помню чем, и я сказал, дурак:
«Я, мама, в рай живой доставлю вас!..»
Вы рассмеялись ярко, просто так.

Хоть и желал я лучшего всего,
Не смог я вам помочь во всем, не смог.
Когда б собрал я ваши «Баюшки» в одну,
Её бы даже конь один поднять не смог.

Вы, как земля – сносили в жизни всё,
Терпение не стачивалось – нет.
Судьбу свою — ведром с живой водой -
Тащили вы, всё старясь – склоны лет.

Вам подражая, да, однажды я
Хотел так плакать, но я вдруг запел.
Почувствовал вдруг вкус я молока,
Душа очистилась, и мир обратно цел.

Как вы и я б за вас всегда отдал
Всю жизнь свою — нет ближе никого!
Ах, Мама, я без вас — не весь, не я,
Как будто вынули из тела мне ребро…

© Акбаров А., 2012