Наши услуги

ВНИМАНИЕ! Мы оказываем следующие услуги нашим авторам:

1. Помогаем зарегистрировать в Кыргызпатенте авторские права на произведения. Можем проконсультировать, как это сделать; можем – в случае если автор живет вдали от Бишкека и областных центров, либо не имеет возможности самому обратиться в Кыргызпатент для регистрации – выполнить эту процедуру за него, с его согласия. С нашей стороны услуга бесплатная; автор оплачивает (можно денежным переводом) только госпошлину, взимаемую Кыргызпатентом за регистрацию объекта авторского права, в сумме 200 сом.
2. Помогаем передать Ваши книги в фонды крупнейших библиотек мира: Библиотеку Конгресса США и Российскую Государственную библиотеку (бывш. Ленинка). Обычно авторы заинтересованы в том, чтобы их произведения были представлены в самых известных, самых посещаемых читателями библиотеках, и соответственно были представлены в библиотечных каталогах. Наиболее предусмотрительные авторы сами отсылают свои вышедшие в свет книги в адреса библиотек. Однако сегодня в Кыргызстане почтовая пересылка дорога, бандероль с 200-страничной книгой в Вашингтон или Москву стоит от 300 до 600 сом и выше ($7 – $15 и выше). Чтобы сэкономить средства авторов, мы организуем отправку книг через дипломатические каналы: посольства США (в Библиотеку Конгресса США) и посольства РФ (в Российскую Государственную библиотеку). Услуга для авторов бесплатная.
3. Помогаем с переводом на русский и кыргызский языки, набором, корректурой, редактурой, форматированием текста. Мы готовы состыковать авторов со специалистами, оказывающими данные услуги; с нашей стороны предоставление информации бесплатное, однако сама работа платная, и автор договаривается со специалистами, ее выполняющими, в индивидуальном порядке.

Пишите на адрес new[at]literatura.kg или звоните по тел. в Бишкеке.