В Бишкеке 25 октября состоялась презентация третьего номера журнала «Литературный Кыргызстан» за 2017 год.
В мероприятии участвовали поэты, прозаики, преподаватели вузов, а также авторы, чьи произведения опубликованы в этом номере.
Главный редактор журнала Александр Иванов в ходе своего выступления отметил, что номер открывает статья, посвященная 70-летию народного поэта Кыргызстана Вячеслава Шаповалова.
По случаю юбилея руководитель Представительства Россотрудничества в КР Эдуард Крусткалн вручил В.Шаповалову «Словарь языка Михаила Шолохова».
Шаповалов – поэт, переводчик тюркской и европейской поэзии, литературовед, теоретик перевода, литературный критик, этнополитолог. Автор 12 книг стихотворений и поэм, 5 монографий, более 30 книг переводов киргизской поэзии. Стихи публиковались в России, на Западе, а также на кыргызском, казахском, украинском, осетинском и других языках. Поэма «Рождение манасчи», первое значительное произведение об эпосе «Манас» в мировой литературе, вышла в переводе на французский язык.
В рамках вечера поэтесса Кристина Убайдуллаева прочитала свои стихи, а также рассказала об участии в XIX Всемирном фестивале молодежи и студентов, который проходил 14-22 октября в Сочи (Россия) и в котором участвовали около 25 тысяч молодых людей из 188 стран мира.
Писатель Вячеслав Александров рассказал о том, как в Ала-Арче на мемориале альпинистов строился монумент «Ала-Арчинская «Корона». Торжественное его открытие состоялось в сентябре 2017 года. На черных мраморных плитах высечены имена 43 людей, там увековечена память не только альпинистов, но и поэтов, писателей, ученых–путешественников, посвятивших свой талант кыргызским горам.
В третий номер журнала «ЛК» вошли проза Виктора Кадырова, Юлии Кулешовой, Александра Иванова, поэзия Вячеслава Шаповалова, Кемела Бакашова, Кристины Убайдуллаевой, Дмитрия Сагайдака, публицистика Валерия Сандлера, Олега Бондаренко, Юрия Белякова, а также литературоведческие статьи Дарии Буржубаевой (о творчестве Виктора Кадырова) и Валентина Янцена (к 110-летию Сергея Фиксина).
Подробнее: culture.akipress.org/news:1412563?f=cp
Источник: АКИpress