Это решение на своем заседании Ученый совет КНУ единогласно принял еще месяц назад. Торжественная же церемония состоялась 29 декабря 2017 года в Большом актовом зале Главного корпуса под председательством ректора Каната Дж. Садыкова.
Кандидатура известного литературоведа и этнополитолога, значительного русского поэта и переводчика была встречена Ученым советом с энтузиазмом: профессор Шаповалов полтора десятка лет, в самые горячие годы Университета, возглавлял его науку, с энергией этого поколения связывают сохранение научного потенциала КНУ в годы становления молодого государства.
Ректор Национального университета страны вручил заслуженному деятелю культуры, народному поэту КР, доктору филологических наук, профессору_В.И. Шаповалову атрибуты высокого звания "Почетный профессор КНУ имени Жусупа Баласагына" — аттестат и академическую мантию, после чего новый почетный профессор выступил с традиционной «Золотой лекцией».
В.И. Шаповалов вручил научной библиотеке КНУ свой последний труд – двухтомную энциклопедию "Язык переводческой науки. Словарь терминов транслатологии».