В пятницу, 23 марта 2012 года объявлены имена лауреатов ежегодной литературной премии "Арча".
Всего на конкурс было представлено более 100 работ, из них конкурсная комиссия отобрала 30 (шорт-лист). Премиальный фонд в этом году составил 150 тыс. сомов.
Победителями стали:
ПРОЗА
1 премия – Акбар РЫСКУЛОВ за исторический роман «Атакенин Акболот» («Акболот – потомок Атаке»).
2 премия: Абдыкерим МУРАТОВ за роман «Сунулган баш. Суурулган кылыч» («Голова на плахе. Вынутый меч»); Бейшебай УСУБАЛИЕВ за рассказ «Горбачек»; Арслан КОЙЧИЕВ за роман «Айта бар менин кебимди» («Расскажи мое слово»).
Поощрительные премии: Элмира АЖЫКАНОВА за рассказ «Ностальгия», Жаныбек РАЙ за рассказы «Авангард», «Дейди» («Чудак»).
ПОЭЗИЯ
1 премия – Сергей СТЕПАНОВ (псевд. АРБЕНИН) за подборку стихов (русск. яз.).
2 премия: Жыргалбек КАСАБОЛОТОВ и Керимбек КАДЫРАКУНОВ за подборки стихов.
Поощрительная премия – Сооданбек АБУЛГАЗИЕВ.
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД
1 премия – нет.
2 премия: Мырзаян ТӨЛӨМҮШЕВ за перевод на кыргызский язык романа Сидни Шелдона «Рухнувшие небеса»; Абдылда КАРАСАРТОВ за перевод «Адепнаама» («Книга морали»); Кемел БЕЛЕКОВ за перевод «Хафиздин «Кайыккан жандын казалы» (Рубайат Хафиза).
Поощрительные премии: Мырзахалим КАРИМОВ – за перевод повести Мехмона Бахти «Карыя» («Старик»); Олжобай ШАКИР за перевод «Сиявуш жөнүндө дастаны» («Сказание о Сиявуше») Фирдоуси; Алтынбек ИСМАИЛОВ за перевод «Ж.Руминин рубаилери» (Рубаи Руми).
Церемония вручения наград — статуэток "Арча", грамот и денежных премий — состоялась в кафе «Бали» торгового комплекса «Таш-Рабат».
Литературный конкурс "Арча" проводится уже второй год подряд крупнейшим бишкекским издательством "Турар" и литературным журналом "Жаңы Ала-Тоо", под патронажем Иссык-Кульского Форума Ч.Айтматова.
Статуэтка "Арча" вручена лучшему писателю и лучшему поэту года
Фотографии с церемонии вручения премий:
Вручение премии Акбару Рыскулову (слева)
Акбар Рыскулов
Вручение премии Сергею Степанову (слева)
Сергей Степанов
Вручение премии Абдыкериму Муратову (слева)
Абдыкерим Муратов (справа)
Вручение премии Бейшебаю Усубалиеву (слева)
Бейшебай Усубалиев
Вручение премии Арслану Койчиеву (слева)
Арслан Койчиев
