Кто есть кто

1915 – 12.12.1950 гг.

Кыргызский поэт, драматург, переводчик.

Родился в с. Каптал-Арык нынешнего Панфиловского района Киргизской ССР в семье бедняка. Рано лишившись родителей, воспитывался в Пишпекском и Токмакском детдомах. В 1929–1933 гг. учился во Фрунзенском педтехникуме. В 1932–1936 гг. работал в редакциях журнала «Чабуул» и газеты «Ленинчил жаш», а в 1937–1940 гг. – секретарем правления СП Киргизии на общественных началах. В дальнейшем занимался творческой работой.

Писать стихи А. Осмонов начал рано. В 1930 г. в газете «Сабаттуу бол» впереые было опубликовано стихотворение поэта «Красный обоз», а в 1935 г. издан первый поэтический сборник «Таңдагы ырлар» («Утренние стихи»). Два стихотворных сборника издаются в 1937 г.: «Звёздная молодость» и «Чолпонстан». В 1945 г. выпущен в свет сборник «Махабат» («Любовь»), с которого начинается период яркого расцвета творчества А. Осмонова. Лучшие произведения А. Осмонова являются подлинными шедеврами кыргызской поэзии. Это поэмы «Толубай – знаток коней», «Мырза уул», «Кто это», «Мой бедный Карагул» и др.

В 1943–1948 гг. им написан ряд драматических произведений: пьесы «Вторая бригада», «Любовь», «Объездчик Кооман», «Абылкасым Джанболотов», комедия «Надо отправиться в Мерке», либретто оперы «Чолпонбай» и др.

Перу поэта также принадлежат высокохудожественные переводы на кыргызский язык «Евгения Онегина» А. С. Пушкина, «Отелло», «Двенадцатая ночь» У. Шекспира, басен И. Крылова, а перевод «Витязя в тигровой шкуре» Ш. Руставели считается шедевром художественного поэтического перевода на кыргызский язык; она выдержала шесть переизданий. Ряд сборников стихотворений и поэм А. Осмонова издан на русском, эстонском языках.

Много писал и переводил для детей.

В последние годы жизни, будучи тяжело больным, поэт не оставлял пера, создавая наиболее зрелые оптимистичные и светлые произведения, прославляющие жизнь и труд.

Умер в тридцатипятилетнем возрасте, из-за болезни легких, в 1950. В 1967 г. Осмонову посмертно присуждена первая премия Ленинского комсомола республики. В 1986 г. Союзом писателей Кыргызстана учреждена литературная премия им. Алыкула Осмонова. Премия Алыкула Осмонова являлась в республике третьей по значимости премией среди писателей, после Всесоюзной Премии имени Ленина и Государственной Премии имени Токтогула Сатылганова. В целях изучения жизни и творчества поэта в 1994 создан республиканский общественно-литературный фонд.

Член СП СССР с 1938 г.

Награжден орденом «Знак Почета». Имя поэта присвоено СШ № 68 г. Фрунзе, ряду литературных объединений в республике, библиотекам, улицам городов и сел Киргизии.

(По материалам Википедии)

ОТДЕЛЬНЫЕ ИЗДАНИЯ

На кыргызском языке

• Таңдагы ырлар (Утренние песни). – Ф.: Кыргызмамбас, 1935. – 127 с.
• Жылдыздуу жаштык: Ырлар жыйнагы. (Пламенная молодость) – Ф.: Кыргызмамбас, 1937. – 62 с.
• Чолпонстан: Ырлар жыйнагы. – Ф.: Кыргызмамбас, 1937. – 96 с.
• Махабат (Любовь). – Ф.: Кыргызмамбас, 1945. – 76 с.
• Балдар учун: Ырлар (Для детей: стихи). – Ф.: Кыргызмамбас, 1947. – 28 с.
• Жаңы ырлар: Ырлар, поэмалар (Новые стихи). – Ф.: Кыргызмамбас, 1947. – 86 с.
• Менин жерим – ырдын жери: Ырлар (Моя страна – родина песни). – Ф.: Кыргызмамбас, 1947.– 80 с.
• Жаңы ырлар (Новые стихи). – Ф.: Кыргызмамбас, 1949. – 131 с.
• Тандалмалуу ырлар жана поэмалар (Избранные стихи и поэмы). – Ф.: Кыргызмамбас, 1954. – 264 с.
• Ата журт: Жарыяланбаган чыгармалар (Отечество). – Ф.: Кыргызмамбас, 1958. – 200 с.
• Россия: Ырлар. – Ф.: Кыргызмамбас, 1964. – 16 с.
• Чыгармалар жыйнагы: 3 томдук (Собрание сочинений в 3 т.). – Ф.: Кыргызстан:
• 1т. – 1964. – 464 с.
• 2т. – 1965. – 660 с.
• 3т. – 1967. – 670 с.
• Балдар менен турналар: Ырлар (Дети и журавли). – Ф.: Мектеп, 1965. – 23 с.
• Ырлар жыйнагы (Сборник стихов). – Ф.: Мектеп, 1965. – 82 с.
• Көл толкуну: Тандалган ырлар жана поэмалар (Волна озера). – Ф.: Кыргызстан, 1972. – 372 с.
• Пионер ыры: Ырлар, поэмалар, котормо (Пионерская песня). – Ф.: Мектеп, 1974. – 207 с.
• Түлкү менен каздар (Лиса и гуси). – Ф.: Мектеп, 1974. – 19 с.
• Ырлар (Стихи). – Ф.: Кыргызстан, 1974. – 62 с.
• Толубай сынчы: Ырлар, поэмалар (Толубай – знаток коней). – Ф.: Мектеп, 1979. – 80 с.
• Балдар жана турналар: Ырлар (Дети и журавли). – Ф.: Мектеп, 1980. – 10 с.
• Чыгармалар жыйнагынын 3 томдугу (Собрание сочинений в 3х томах). – Ф.: Кыргызстан:
• 1 т.: Ырлар, поэмалар. – 1984. – 296 с.
• 2 т.: Поэмалар, драмалар, легендалар. – 1985. – 344 с.
• 3 т. – 1986. – 278 с.

На русском языке

• Мой дом: Стихи. – М.: Сов. писатель, 1950. – 156 с.
• Мой дом: Стихи. – Ф.: Киргизгосиздат, 1954. – 136 с.
• Избранное: Стихотворения. – М.: Сов. писатель, 1955. – 184 с.
• Избранное: Стихи. – М.: Политиздат, 1958. – 304 с.
• Лиса и гуси. – Ф.: Мектеп, 1974. – 20 с.
• Избранное: Стихи и поэмы. – М.: Худож. лит., 1975. – 272 с.
• Дети и журавли. – Ф.: Мектеп, 1981. – 6 с.
• Отчий край: Стихотворения и поэмы. – Ф.: Кыргызстан, 1987. – 256 с.

На языках народов СССР

• Дети и журавли: Стихи. – Таллинн: Ээсти раамат, 1984. – 11 с. – эст.

Переводы

• Крылов И. А. Басни. – Ф. – Казань: Киргизгосиздат, 1937. – 38 с.
• Крылов И. А. Басни. – Ф.: Киргизгосиздат, 1938. – 26 с.
• Маршак С. Я. Лодыри и кот. – Ф. – Казань: Киргизгосиздат, 1937. – 8 с.
• Перро Ш. Сказки. – Ф.: Киргизгосиздат, 1937. – 30 с.
• Пушкин А. С. Сказка о попе и его работнике Балде. – Ф. – Казань: Киргизгосиздат, 1937.– 16 с.