Котормолор

1. — О. Генри. Тандалган чыгармалар (Таалай АБДИЕВ / О. Генринин аңгемесинин котормосу / Көркөм кара сөз, Көлөмдүү кара сөз / Котормолор)
    
2. — Луиза Мэй Олкотт. Кичинекей айымдар (Таалай АБДИЕВ / Л.М.Олкоттун повестинин котормосу / Көркөм кара сөз, Көлөмдүү кара сөз / Котормолор)
    
3. — Ж. Лондон. Ак Азуу (Таалай АБДИЕВ / Ж. Лондондун повестинин котормосу / Көркөм кара сөз, Көлөмдүү кара сөз / Котормолор)
    
4. — Arhat (Казат АКМАТОВ / Казат Акматовдун англис тилилде чыгарылган «Архат» романы / Көркөм кара сөз, Көлөмдүү кара сөз / Котормолор)
    
5. — Котормолору (Жоомарт БӨКӨНБАЕВ / Ырлар жыйнагы / Поэзия / Котормолор / Адабий мурас)
    
6. — Зура (Александр ГОРОХОВ / Аңгеме / Көркөм кара сөз, Чакан кара сөз / Котормолор)
    
7. — Чоӊдор үчүн жомоктор (Геннадий ДИК / Аңгемелер жыйнагы / Кыргызчага которгон Улан Жунушбаев / Көркөм кара сөз, Чакан кара сөз / Котормолор)
    
8. — Өкүм (Абдыкерим ЖОЛДОШБЕКОВ / Франц Кафканын аңгемесинин котормосу / Көркөм кара сөз, Чакан кара сөз / Котормолор)
    
9. — Элеттик дарыгер (Абдыкерим ЖОЛДОШБЕКОВ / Франц Кафканын аңгемесинин котормосу / Көркөм кара сөз, Чакан кара сөз / Котормолор)
    
10. — Шаар четиндеги конок үйүндө (Абдыкерим ЖОЛДОШБЕКОВ / Роберт Музильдин аңгемесинин котормосу / Көркөм кара сөз, Чакан кара сөз / Котормолор)
     
11. — Иван Денисовичтин бир күнү (Улан ЖУНУШБАЕВ / Александр Солженицындын повестинин котормосу / Көркөм кара сөз, Көлөмдүү кара сөз / Котормолор)
     
12. — К.Симоновдун «Күт мени» ыры жана башка ырлар. Орус поэзия сынын классикасынан котормолор (Улан ЖУНУШБАЕВ / Ырлар / Поэзия / Котормолор)
     
13. — Рак корпусу (Улан ЖУНУШБАЕВ / Александр Солженицындын романынын котормосу / Көркөм кара сөз, Көлөмдүү кара сөз / Котормолор)
     
14. — Мастер менен Маргарита (Улан ЖУНУШБАЕВ / Михаил Булгаковдун романынын котормосунан үзүндү / Көркөм кара сөз, Көлөмдүү кара сөз / Котормолор)
     
15. — Дос жөнүндө ыр (Улан ЖУНУШБАЕВ / Владимир Высоцкийдин ырларнан котормо / Поэзия / Котормолор)
     
16. — Есенинден котормолор (Сооронбай ЖУСУЕВ / Ырлар / Поэзия / Котормолор)
     
17. — Гумилёв жана Пастернак. Котормолор (Мунара ЗАРИПОВА / Котормолор / Поэзия / Котормолор)
     
18. — Сакал (Александр ЗЕЛИЧЕНКО / А. Зеличенконун аңгемесинин котормосу / Көркөм кара сөз, Чакан кара сөз / Котормолор)
     
19. — Кыргыз балдары (Виктор КАБЛОВ / Повесттен үзүндү / Көркөм кара сөз, Көлөмдүү кара сөз / Котормолор)
     
20. — Римдеги өргүү (Лариса Кеффель-Наумова / Аңгеме / Көркөм кара сөз, Чакан кара сөз / Котормолор)
     

Беттер: 1 | 2 →  »